This guide is patterned after the University of Santo Tomas Garden Flora Guidebook Outline prepared by Dr Romualdo M Del Rosario, supervising scientist and curator of the UST Botanical Garden, formerly UST Pharmacy Garden.
Dr. Romualdo M del Rosario (left), is the country's leading ethnobotanist. He is known for his pioneering works in setting up botanical gardens and museums. He brought into world prominence the La Union Botanical Garden, and expanded the present UST Botanical Garden. He is also responsible in setting up, together with the author (right), the Farmers' Museum of the National Food Authority in Cabanatuan City. Doc Del as he is fondly called at UST Graduate School and DLSU (D) Graduate School also served as Assistant Director of the National Museum.
Part 1. Common Names of Plants
In general, the plant names you are familiar with are the common or vernacular names such as, morning glory, dama de noche, sampaguita, gumamela, rosal, santan, makahia, citrus, orchids and a host of other common names of plants. These names are meant to identify plants among lay people who have no special knowledge of botanical nomenclature or botanical names. Most often, common names have been in use from generation by people acquainted with the plant, as it grows wild in the rice field, grassland, forest, or by communities who have grown it through the centuries in their gardens. Great numbers of plants, however, even among the larger and conspicuous forms, possess no common names. Of the more than 17,000 species of orchids that have been described, probably not more than 150 have common names. There are countless plants that can be referred to only by their botanical names.
Nurseryman, gardeners, advertisers, plant collectors, and writers have invented common names during recent years. Many of the names maybe descriptive or are mere products of whim and fancy. Examples of these, which are now commonly accepted, are Mother-in-law’s Tongue, Old Man’s Cactus, Polka Dot Plant, Coral Plant, Zigzag Plant and many more. Jatropha multifida takes the name “Coral Plant “from the coral- colored flowers it produces.
Now we see that any common name can be given by anyone and it can be just anything in mind or the person may wish. Common names then are not given according to established botanical rules. It is common for a plant to have different common names. Codiaeum variegatum is commonly called San Francisco, Buenavista, Saguilala, and Croton, the most accepted of which is San Francisco. Common names often vary with each locality, country, or other geographic subdivision. They differ, of course, from one language to another. Thuja occidentalis is known as Sipres, Arbor Vitae or White Cedar, depending upon the locality and preference of the user. One soon discovers that Reindeer Moss, Spanish Moss and Haircap Moss have very little in common and that only one of the three is actually a moss.
Author inspects species of fern at the UST Botanical Garden
Of all these confusions, the use of the same common name for different plants may well be the worst. Cyperus iria and Fimbristylis globulosa are common paddy weeds. Both are locally called “sud-sud”.
Common names, therefore as we now realized, present a number of problems. First many species, particularly rare ones, do not have common or vernacular names. Second, common names are not universal and may be applied only in a single language. Third, if a plant is well known, it may have a dozen or more common names. Fourth, sometimes two or more plants may have the same common name. Fifth, common names usually do not provide information indicating the generic and family relationship.
2. Latin Names
We also often hear of alternate plant names – the Latin names. These are, however, quite misleading because many Latin names are, in fact, Greek, or are derived from the Greek language and other languages. Acacia, for example, is an ancient Greek name of a spiny Egyptian tree. Antidesma is a name derived from Greek, for and band, alluding to the bark of some species being used as cordage. Guzmania is a generic name after a person, and the specific epithets prostrata, is from the English word prostrate or laying flat on the ground. The specific epithets - chinensis, palawanensis, indica, and madagascariensis all indicate geographical places of origin of these species. For this reason, the term “botanical name” is now being preferred over the “Latin name”.
Now we know that any word in any language can form the basis of a botanical name. These are indiscriminately mixed with Latin or Greek words, all of them “Latinized”. This means that they can be non-Latin words but must follow the rules of Latin grammar. These are used because Latin has widely known rules of grammar that are easily adaptable to names in most western languages. It was the written language of scholars, in the mid-eighteenth century, when the present system of naming plants was adopted. Unlike present spoken languages which change, Latin does not. Therefore it is a language that is intelligible to scientific workers of all nationalities.
3. Scientific Names
We must also be familiar with the term “scientific name” of a plant. The term is also misleading in much the same way as the “Latin name” is, and both may be wrongly applied. Beside one using scientific names is not speaking of it as a language, especially for the fact that Latin is considered a “dead language.” Nevertheless, even if the importance of Latin has diminished, its use in botanical name is retained. The real and only name of any plant is the botanical name.
As a background, the scientific attitude towards the naming of plants was first considered during the 16th and 17th centuries, when Latin was a common language among the intellectuals of Europe. By international agreement among scientists, only one botanical name is assigned to each plant species. It describes precisely an organism in a manner that is least affected, if at all, by the passage of time or the influence of a native language.
The importance of establishing a system of nomenclature is that it organizes organisms according to their biological and evolutionary relationships, categorizing them into kingdom, phylum or division, class, order, family, genus and species. The system attempts to classify all living things on earth as new ones are discovered, and known ones reviewed and subsequently reclassified, if necessary. These categories of classification start at a very general level, the largest of these groups being the five kingdoms proposed and accepted by most scientists - Monera, Protista, Fungi, Plants and Animals. Within the kingdoms, the members – from species level, or sub-species in some cases - are organized into ascending ranks.
4. Botanical Names
Most people are not aware of using aster, dracaena, chrysanthemum, eucalyptus, and begonia as the common names of some large groups of ornamental plants. But, these are also partly their botanical names. There are many more common names that have passed the great lengths of naming plants, and a number of them have earned universal adoption.
Genera, Family, Order, Class, Phylum/Division and Kingdom.
The names of genera and above it are all uninomials. They are composed of a single word. Generic names are singular nouns, while names of taxa above the rank of genus are plural nouns usually in Latin. The generic names are discussed further under the Botanical Names of Species.
The family names are based on the name of the type genus for the family. For example, Acanthus for the family Acanthaceae; Euphorbia for the Euphorbiaceae; Magnolia for the Magnoliaceae and Cyperus for the Cyperaceae. The usual family ending or suffix for family names is –aceae as required by the International Code of Botanical Nomenclature (ICBN).
However, there are exceptions in the use of certain family names that have been sanctioned by the Code because of old, traditional usage. These names do not end in the standardized grammatical ending of –aceae. The names of these families along with their alternative names are the following:
Gramineae (Poaceae);
Palmae (Arecaceae);
Cruciferae (Brassicaceae);
Leguminosae (Fabaceae);
Guttiferae (Clusiaceae);
Umbelliferae (Apiaceae);
Labiatae (Lamiaceae) and
Compositae (Asteraceae).
Botanists are allowed to use either of the alternatives. Today, many manuals are, however using the –aceae family ending.
Of the seven major ranks of taxonomic categories, Order is next in line above the Family level. An Order may contain one or more families and its name ends in –ales. For example, Magnoliales, Papaverales, Urticales, Rosales, and Rubiales. The suborder category ends in –ineae.
An alley of trees, UST Botanical Garden
An order or several orders make up the Class. This has the standardized ending –opsida. For example, Angiospermopsida. The subclass ends in –idea as in Magnoliidae.
The Phylum (or Division) ends in –phyta as in Embryophyta. The Subphylum or Subdivision ends in –phytina as in Tracheophytina.
The Kingdom category ends in –bionta as in Chlorobionta (Green Plants).
Part 2: Plant Nomenclature - The Botanical Names of Species
The common names of plants quite often describe their unique structures, such as the inflorescence of Heliconia rostata which appears like Lobster's Claw for which it is popularly known.
Heliconia rostata a tropical ornamental plant which appears like the claws of a lobster's Claw, for which it is commonly called Lobster's Claw.
By convention, botanical names of species are binomials, that is they are composed of two words in Latin form. The first word is a singular noun and is the name of the genus or the generic name to which the plant is assigned. The second word is an adjective modifying the generic name and must agree in gender with the latter. This word is the specific epihet. It is a noun in apposition, or a possessive noun.
Examples of the combination are Coffea arabica, Cyperus papyrus, and Dendrobium densiflorum. This binary nomenclature is the scientific way of referring to a specimen so everyone knows what one is talking about. It was so convenient that very soon it was universally adopted. It is from Carolus Linnaeus’ Species Plantarum, 1753, that we derive our modern system of naming plants. Linnaeus named thousands of species of plants and animals based on specimens that were sent to him from collectors all over the world.
A genus (referred to in the plural as genera) may comprise a single species or several hundred species. A species (always in the singular form) is distinguishable from other species in the same genus by species – specific characteristics. As an example, the white mulberry is known as Morus alba and the black mulberry as Morus nigra, respectively. They are thus, in the Morus genus and are known by the species names alba and nigra, respectively. The genus Morus is in the family Moraceae (fig family), along with such common plants as Ficus, Artocarpus, and Streblus. The family name, however, is not included in the binomial.
The Genus/Generic name
Often genus names such as the liver-like leaves of Hepatica, gave generic names to still others which maybe real persons of distinction (e.g., Allamanda, Begonia, Bougainvillea, Guzmania, Cattleya, and Nicotiana) or mythical persons (e.g., Amaryllis, Artemisia, Dianthus, Iris, Liriope, and Narcissus. Sometimes they are Latin names (Asparagus, Ficus, Raphanus, Rosa, Vitis), or names directly from Greek (Caryota, Cassia, Cestrum, Nerium, Pistia).
Information about a plant is sometimes expressed in a generic name because it indicates in a general way the kind of plant under consideration. With familiar genera we can recognize the plants by their generic names, for example, Rosa, as rose and Pinus as a pine, both of which are ancient colloquial names. Latin inflectional endings are used for both generic and specific epithets.
After a generic name has been spelled out at least once, it may be abbreviated by using the initial capital letter, for example, C. for Capsicum. Generic names may not consist of two words unless they are joined with a hyphen.
The genus refers to a group of plants, which share a certain structural characteristics that are permanent, and largely confined to that group. Hibiscus, for example, is a Greek name for mallow. Some 220 species of annuals, perennials, sub-shrubs, shrubs, and trees belong to this genus that occurs in warm temperate and tropical regions. Of these, about 10 species are occurring in the Philippines. Most of them are cultivated for their big, showy and distinctive flowers having five petals that are united at the base and a projecting column of stamens and style. A genus is therefore a group of plants, which have been given the same first name.
The Species Name/Specific Epithet
The specific epithet sets one species apart from another within the genus. A species has been defined as a group of interbreeding natural populations, which are genetically isolated from other such groups or populations, that is, it cannot create fertile hybrids. This species concept, which is biological one, is the basis of naming species.
Any specific epithet is given, as long as it uses the Latin rules of grammar. The names are chosen by the first scientist to identify a new plant species. Sometimes, the epithet is merely descriptive, indicating a distinguishing characteristic of structure or flower color in the species. For example, the epithet serrata is an adjective, meaning saw-toothed; the epithet hirtifolia means hairy leaved, and barbiflora, bearded flower. The term alba or albus is the Latin for white and is a common species name in many genera.
But some species names are much more fanciful than mere description. They may refer to a place where the species is native or where the species was first discovered. The species name samarensis means “from Samar” and littoralis indicates that the species is “of the shore”. It may honor a person, rizali (Draco rizali, winged lizard), for example, may refer to Dr Jose Rizal, credited with the collection or discovery of the species, while he was in Dapitan.
There are thousands of specific epithets. Some are used only once, but a number of them have been applied to other plants such as chinensis, sativa, esclentum, officinalis, vulgaris, and hirsuta. Some have prefixes, suffices, and different endings depending upon other criteria. A knowledge of the meaning of specific epithets aids in remembering botanical names.
Author Citation
One or more authorities often follow the specific epithet. This refers to the name (or names) of person (or persons) who first described the species. The author’s names are abbreviated unless they are very short. The botanical name, including authority (Linnaeus) for the Arabian coffee plant is Coffea arabica L (PHOTO). Other examples include Adiantum tenerum Swartz, (maidenhair fern), Dracaena marginata Lam. (red-margined dracaena) and Agathis philippinensis Warb. (almaciga).
Coffea arabica, also known as the Arabian coffee, "coffee shrub of Arabia", "mountain coffee", or "arabica coffee", is a species of Coffea. It is believed to be the first species of coffee to be cultivated, and is the dominant cultivar, representing some 60% of global production.
Sometimes authority names are separated by the prepositions ex or in. Names separated by ex means that the second author published a name proposed , but never published by the first, while the word in means that the first author published the species in a book or article edited or written in part by the second author. Examples include Gossypium tomentosum Nutt. ex Seem., which may be shortened to G. tomentosum Seem., and Viburnum ternatum Rehder in Sargent, which should be shortened to V. ternatum Rehder.
Why do botanical names get changed?
From time to time, botanical names are changed. Increased knowledge concerning a species’ phylogenetic relationship often leads to the transfer of one species to another genus to which the plant is found to belong correctly. As a result, a new name combination is made. According to the International Rule of Priority the earliest specific epithet, published in accordance with the rules, must be retained, unless by so doing the author is duplicating an existing name under the new genus. Geranium zonale L. (1753), upon being transferred to the genus Pelargonium, becomes Pelargonium zonale (L.) Ait. (1789). The original author’s name is retained in brackets before that of the author of the new combination. The abbreviations - L. and Ait. - stand for the names of Linnaeus and Aiton, respectively, authors of the above botanical names.
If it turns out that a botanical name was mistakenly given to more than one plant, a correction must be made. One cannot give the same name for one plant species. The first name published is the accepted one (Rule of Priority), and any other names that may have been used incorrectly are now called synonyms. These are “unavailable” names that cannot be used. We often list botanical synonyms because not everyone knows when a plant has been corrected.
Botanical Names below the Species
Carl Linnaeus, also known after his ennoblement as Carl von Linné, was a Swedish botanist, physician, and zoologist who formalized binomial nomenclature, the modern system of naming organisms. He is known as the "father of modern taxonomy".
A plant species may be further classified according to the subspecies or variety. Geographic races are often treated at the sub-specific or varietal level, and in these cases sub-specific or varietal epithets are provided. Formal subspecies and variety names are chosen according to the same rules as species names and are also italicized. Often they are preceded by an abbreviation such as ‘subsp.” or “var.” to include their relationship to the species.
Examples are Philodendron scandens C. Koch & H. Sello subsp. oxycardum (Schott.) Bunt.; Pterocarpus indicus Willd. subsp. indicus (Willd.) Rojo; Aglaonema commutatum Schott. var. elegans (Engl.) Nichols; Phoenix hanceana Naud. var. philippinensis Becc. The epithet of the variety or subspecies that contains the type specimen of the species repeats that of the species, this variety is often called nominate or “typical”.
Horticultural Names
Plants, which have usually arisen as the result of deliberate crossing and selection, are properly termed “cultivars” to distinguish them from natural or wild varieties. They comprise an assemblage of cultivated plants that is clearly distinguished by any characters (morphological, physiological, cytological, chemical or others), and that following reproduction (sexual or asexual) retains its distinguishing character. If a new type of tomato were developed by cross pollination in a breeding program, it would be a cultivar.
Cultivar is derived from the terms cultivated variety. A cultivar name is not Latinized; it is written with a capital initial letter. It is either preceded by the abbreviation “cv” (cultivar) or often set out in single quotes. Cultivar names may be used after generic, specific or common names. Examples of some cultivars are Hosta Decorata; Citrullus cv. Crimson Sweet; Allamanda cathartica L. Hendersonii and Aglaonema simplex Bl. Angustifolium.
Cultivars should not be confused with botanical varieties, which usually represent naturally occurring geographic races or morphologically distinct populations that are well adapted to particular ecological conditions.
Names of Hybrids
Hybrids, which result from the interbreeding of separate species and occasionally, species from separate genera, or were created by humans through cross-pollination of separate species, have special designations. A multiplication sign (x) is used in the botanical name to indicate that the genus or species is the result of a hybrid cross. In Rhododendron (repens x didymum) Carmen, the cultivar’s named Carmen is shown to have been raised from a cross between two species of Rhododendron; R. repens and R. didymium
.
Valid and Effective Publication of Botanical Names
Under the Code of Botanical Nomenclature, a botanical name will have no standing unless validly published with a technical description of the plant including scientific illustrations, Latin diagnosis and indication of type specimens and where they are deposited. It should be published in a recognized scientific journal and made available to scientific libraries. Botanical names are standardized and agreed upon throughout the world.
Botanical names sound strangely formal and scientific. But, a valuable product of the formality of botanical naming science is that, when you identify a plant by its botanical name, you can be sure that there is one and only one plant by that name.
Botanical Names Pronunciation
There is no universal system for pronouncing botanic names. Unlike the use of botanical names, their pronunciation is not governed by rules. The majority of people, therefore, pronounce them in any way they like or treat them as if they are in their own language. Most English-speaking botanists and horticulturists use the traditional English pronunciation. Most letters of the alphabet are pronounced in the same as in English. Every vowel or diphthong is pronounced, and there are no silent letters at the end of a word. However, when a word begins with cn, gn, or pt, the first letter is silent. British scientists, however, would have different pronunciation of names from most Americans. Most European way of pronouncing Latin names approximate those of the educated Romans. The Latin American scientists have also their own, quite different from those of the traditional English method. ~
